🍪 COOKIE POLICY / CHÍNH SÁCH COOKIE
Effective Date / Ngày hiệu lực: 16 August 2026
Company Name / Tên doanh nghiệp: HỘ KINH DOANH TIỆN ÍCH GIA ĐÌNH Registered Address / Địa chỉ đăng ký: 1D TMT17 KP3, Phường Trung Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Operation & Communication Office / Văn phòng hoạt động & liên hệ: Chung cư Phương Việt, 1002 Tạ Quang Bửu, KP20, Phường Bình Đông, TP.HCM
🍪 1. What Are Cookies? / Cookie Là Gì?
English: Cookies are small text files stored on your device to help websites function properly, improve user experience, and remember your preferences.
Tiếng Việt: Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trên thiết bị của bạn để giúp website hoạt động đúng cách, cải thiện trải nghiệm người dùng và ghi nhớ các tùy chọn của bạn.
⚙️ 2. How We Use Cookies / Cách Chúng Tôi Sử Dụng Cookie
English: We use cookies to:
- Enable essential website functions
- Improve browsing experience
- Remember login details and preferences
- Analyze website traffic and performance
- Support shopping cart and checkout functionality
Tiếng Việt: Chúng tôi sử dụng cookie để:
- Kích hoạt các chức năng cần thiết của website
- Cải thiện trải nghiệm duyệt web
- Ghi nhớ thông tin đăng nhập và tùy chọn hiển thị
- Phân tích lưu lượng truy cập và hiệu suất website
- Hỗ trợ giỏ hàng và thanh toán
🧩 3. Types of Cookies We Use / Các Loại Cookie Chúng Tôi Sử Dụng
English: Essential Cookies – Required for core website functions. Performance Cookies – Help us understand how visitors use the site. Functional Cookies – Remember your preferences and settings. Analytics Cookies – Used to improve website performance. Third‑Party Cookies – May be used by embedded content or payment gateways.
Tiếng Việt: Cookie cần thiết – Dùng cho các chức năng cơ bản của website. Cookie hiệu suất – Giúp chúng tôi hiểu cách người dùng truy cập website. Cookie chức năng – Ghi nhớ tùy chọn và cài đặt của bạn. Cookie phân tích – Dùng để cải thiện hiệu suất website. Cookie bên thứ ba – Có thể được sử dụng bởi nội dung nhúng hoặc cổng thanh toán.
🔗 4. Third‑Party Cookies / Cookie Từ Bên Thứ Ba
English: Some pages may include embedded content (videos, images, articles). These external websites may use their own cookies and collect data according to their privacy policies.
Tiếng Việt: Một số trang có thể chứa nội dung nhúng (video, hình ảnh, bài viết). Các website bên ngoài này có thể sử dụng cookie riêng và thu thập dữ liệu theo chính sách bảo mật của họ.
👤 5. Managing Cookies / Quản Lý Cookie
English: You can manage or disable cookies through your browser settings. However, disabling essential cookies may affect website functionality.
Tiếng Việt: Bạn có thể quản lý hoặc tắt cookie trong cài đặt trình duyệt. Tuy nhiên, việc tắt cookie cần thiết có thể ảnh hưởng đến chức năng của website.
🔐 6. Data Protection / Bảo Vệ Dữ Liệu
English: Cookie data is used only to improve your experience and is handled according to our Privacy Policy.
Tiếng Việt: Dữ liệu cookie chỉ được sử dụng để cải thiện trải nghiệm của bạn và được xử lý theo Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi.
📬 7. Contact Information / Thông Tin Liên Hệ
📧 Email: contact@smartlife-vn.com
📞 Phone: 090 850 3900(Vietnamese) & 098 182 2054(English)
🏢 Address: Chung cư Phương Việt, 1002 Tạ Quang Bửu, KP20, Phường Bình Đông, TP.HCM
🔄 8. Updates to This Policy / Cập Nhật Chính Sách
English: We may update this Cookie Policy periodically to reflect changes in technology or legal requirements.
Tiếng Việt: Chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Cookie theo định kỳ để phù hợp với thay đổi công nghệ hoặc yêu cầu pháp lý.